|
Aus dem Häuschen
Oh, draussen sein...aber irgendwie auch nicht. Die gläsernen Wintergärten von einst auf der einen Seite, und der Trend zur Beeinflussung der Natur in Form von übermässig inszenierten und kontrollierten Gartenwelten, die den Aussenbereich in einen weiteren Raum verwandeln, auf der anderen Seite: Beide machen Platz für eine Lösung, die intelligenter, rationaler und architektonischer ist – und die unserem Wunsch nach einem ganzjährigen, das Wohlbefinden steigernden Kontakt mit den Elementen entspricht.
Der belgische Hersteller Renson, seit über 100 Jahren im Geschäft, weiss ein Lied davon zu singen, wenn es darum geht, Produkte für intelligentes Wohnen im Freien zu entwickeln, bei denen Sonnenschutz für den Menschen und Wärmeschutz für das Gebäude Hand in Hand gehen. Und das ist keine heisse Luft.
Simon Keane-Cowell, Editor-in-Chief
| 
