Über Poesia
MEHR üBER POESIA
EINE FIRMA “IN PIAZZA”
Die „Piazza“ bezeichnet im muranesischen Glaserdialekt eine wichtige und unabhängige produktive Einheit, die in der Lage ist, ein Stück vom Anfang bis zum Ende herzustellen. An ihrer Spitze steht der Maestro, der eine Mannschaft koordiniert, die aus vier bis acht Männern besteht. Als „Piazza“ (Platz) wird wie vermutet werden kann der Raum vor dem Ofen bezeichnet, auf dem sich die Mannschaft bewegt. In einem weiteren Sinn ist die „Piazza“ auch der Ort des Austausches sowie der Interaktion, auch in jener Dimension, die von den Männern gelebt wird, die sie beseelen.
Die Glaserei Vetreria Resanese S.p.A., eine Firma aus der Gegend um Treviso, die 1983 von Danilo Macchion mit seinen Mitarbeitern und dem Stammhaus POESIA® gegründet wurde, hat fünf solche “Piazze” und bearbeitet eine Gesamtmenge von 10 000 Kilogramm Glas pro Tag. Es handelt sich dabei bereits um eine industrielle Menge, die jedoch ausschließlich mit handwerklichen Techniken erreicht wird, die ihren Ursprung in der Glastradition Muranos haben.
GLAS IST LEICHT GESAGT
Der Begriff Kristall bezeichnet eine Art von transparentem und besonders glänzendem Glas, das eine hohe Konzentration von Bleioxid aufweist (es wird daher auch als Bleiglas bezeichnet).
In Murano wird hingegen das reine und transparente Glas Kristall genannt, auch wenn in der Formel aus Murano kein Blei vorgesehen ist. Das venezianische Kristall ist ein besonders glänzendes Glas, das homogen und absolut frei von Färbungen ist und ein Natrium-Kalk Glas darstellt, was es für lange Bearbeitungszeiten und die Produktion von geblasenen Gegenständen geeignet macht, da es den plastischen Zustand für lange Zeit aufrecht erhält.
Das Geheimnis der Qualität des von POESIA® produzierten venezianischen Kristalls ist die Reinheit der verwendeten Rohmaterialien, in erster Linie des Kiesels, die geschickte Verwendung der Entfärbungsmittel, die genaue Vorbereitung des verglasbaren Gemischs und die Leitung der Schmelzung. Wie jede Glaserei, die etwas auf sich hält verwendet auch die Vetreria Resanese eine eigene Komposition, die einzigartig ist und gut vor neugierigen Augen geschützt wird, denn natürlich reicht es nicht aus, irgendein Gemisch von Verglasungsmitteln und Flussmitteln zu schmelzen, um ein gutes Glas zu erreichen.
Die außergewöhnliche Transparenz des venezianischen Kristalls von POESIA® kann am besten im Glasziegel der Serie Classic gewürdigt werden, der trotz seiner Stärke von 5 Zentimetern perfekt neutral und kristallklar ist.
JEDEM DAS SEINE
Der Zusatz von bestimmten chemischen Komponenten oder besonderen Bearbeitungstypologien rufen spezielle Glasarten ins Leben. Die Vetreria Resanese beherrscht diverse Arten von Techniken, die alle von der Glaskunst aus Murano stammen. Es folgen die wichtigsten Arten von Spezialglas, die in den POESIA® Produkten verwendet werden.
In Form gegossenes Glas: Es handelt sich dabei um die älteste Bearbeitungstechnik des Glases. Um Glasscheiben oder Fliesen zu realisieren, werden eigens dazu bestimmte Formen unterschiedlicher Maße verwendet, in die das geschmolzene Glas direkt gegossen wird. Mit derselben Technik aber mit Formen unterschiedlicher Konformation werden sowohl die Ziegel als auch die Fliesen und die Leisten der Kollektion Vetroattivo produziert.
Warmfärbung ohne Schmelzen: Dieses Verfahren wurde von Ercole Barovier gegen Ende der Zwanziger Jahre ersonnen und besteht im Einschluss von chemischen Substanzen oder anderen Elementen zwischen zwei Schichten von transparentem und glühendem Glas, die durch die hohen Temperaturen besondere Farben annehmen und wunderschöne Effekte hervorbringen, die nie gleich sein können. Aus dem Einschluss von speziellen Färbeoxiden gehen die Ziegel Cloud & Soul hervor, während aus der Einfügung von feinsten Metallpartikeln die Ziegel Silver & Gold entstehen, die alle Teil der Classic Kollektion sind.
Blasenglas: Es schließt eine Unmenge von Luftbläschen ein und wird durch das Gießen des Glases in eine Spezialform, die mit Metallspitzen versehen ist, erlangt. Die Spitzen hinterlassen im Glas kleinste Löcher, die, wenn sie von weiterem Glas bedeckt werden, kleine Luftmengen zurückhalten. Diese Technik wurde in Murano in den Dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts perfektioniert und erlaubt es, besonders suggestive Gegenständen zu erschaffen. Der Ziegel Bubble der Serie Classic ist ein schönes Beispiel für Blasenglas.
Mit Säure behandeltes Glas: Für den Vorgang des Ätzens wird Fluorwasserstoffsäure verwendet, die einzige Säure, die in der Lage ist, Glas anzugreifen. Auf diese Weise erlangt man eine seidige und homogene Oberfläche, die angenehm zu begreifen ist und „satiniert“ genannt wird. Die Ätzung lässt die Oberfläche weicher und weniger schmutzanfällig als die Sandstrahlen werden. Das Glas des Ziegels Satin der Serie Artiko ist mit Säure behandelt.
Milchglas: Es wurde in Murano um 1450 erfunden, um das wertvolle chinesische Porzellan zu imitieren, das Venedig erreicht hatte. Es handelt sich um ein trübes weißes Glas wie Milch, welches
dank der trübenden Wirkstoffe, die es enthält – winzige Kalzium- und Natriumfuoridkristalle, die das Licht reflektieren und auf diese Weise die Undurchsichtigkeit verursachen, die die charakteristische Färbung darstellt – zustande kommt. Aus Milchglas besteht der Schirm der Lampe White Belt (Kollektion Vetroattivo)
Ummanteltes Glas: Bei dieser Technik wird das glühende Glas auf ein Glas mit unterschiedlicher Farbe gegossen, die dann im Inneren bleibt. Der Schirm der Lampe Milkie (Kollektion Vetroattivo) wurde zum Beispiel aus mit Kristallglas ummanteltem Milchglas realisiert.
Bearbeitung mit geronnenem Glasstrahl: Ein dünner Glasstrahl rinnt aus dem Schmelztiegel herab und wird mit den Händen um eine Form gewickelt. So entstehen die Lampen Firehead und Twist (of fate) (Kollektion Vetroattivo)
Glasbandbearbeitung mit geronnenem Strahl: Die Hand des Glasers ordnet das noch flexible Glasband in geschickten Windungen um eine Form an, um auf diese Weise eine Art “Spitze“ aus dickem und transparentem Glas herzustellen. Mit dieser Technik werden die Lampen Crystal Tower und Styllight (Kollektion Vetroattivo) produziert.
EINE FIRMA “IN PIAZZA”
Die „Piazza“ bezeichnet im muranesischen Glaserdialekt eine wichtige und unabhängige produktive Einheit, die in der Lage ist, ein Stück vom Anfang bis zum Ende herzustellen. An ihrer Spitze steht der Maestro, der eine Mannschaft koordiniert, die aus vier bis acht Männern besteht. Als „Piazza“ (Platz) wird wie vermutet werden kann der Raum vor dem Ofen bezeichnet, auf dem sich die Mannschaft bewegt. In einem weiteren Sinn ist die „Piazza“ auch der Ort des Austausches sowie der Interaktion, auch in jener Dimension, die von den Männern gelebt wird, die sie beseelen.
Die Glaserei Vetreria Resanese S.p.A., eine Firma aus der Gegend um Treviso, die 1983 von Danilo Macchion mit seinen Mitarbeitern und dem Stammhaus POESIA® gegründet wurde, hat fünf solche “Piazze” und bearbeitet eine Gesamtmenge von 10 000 Kilogramm Glas pro Tag. Es handelt sich dabei bereits um eine industrielle Menge, die jedoch ausschließlich mit handwerklichen Techniken erreicht wird, die ihren Ursprung in der Glastradition Muranos haben.
GLAS IST LEICHT GESAGT
Der Begriff Kristall bezeichnet eine Art von transparentem und besonders glänzendem Glas, das eine hohe Konzentration von Bleioxid aufweist (es wird daher auch als Bleiglas bezeichnet).
In Murano wird hingegen das reine und transparente Glas Kristall genannt, auch wenn in der Formel aus Murano kein Blei vorgesehen ist. Das venezianische Kristall ist ein besonders glänzendes Glas, das homogen und absolut frei von Färbungen ist und ein Natrium-Kalk Glas darstellt, was es für lange Bearbeitungszeiten und die Produktion von geblasenen Gegenständen geeignet macht, da es den plastischen Zustand für lange Zeit aufrecht erhält.
Das Geheimnis der Qualität des von POESIA® produzierten venezianischen Kristalls ist die Reinheit der verwendeten Rohmaterialien, in erster Linie des Kiesels, die geschickte Verwendung der Entfärbungsmittel, die genaue Vorbereitung des verglasbaren Gemischs und die Leitung der Schmelzung. Wie jede Glaserei, die etwas auf sich hält verwendet auch die Vetreria Resanese eine eigene Komposition, die einzigartig ist und gut vor neugierigen Augen geschützt wird, denn natürlich reicht es nicht aus, irgendein Gemisch von Verglasungsmitteln und Flussmitteln zu schmelzen, um ein gutes Glas zu erreichen.
Die außergewöhnliche Transparenz des venezianischen Kristalls von POESIA® kann am besten im Glasziegel der Serie Classic gewürdigt werden, der trotz seiner Stärke von 5 Zentimetern perfekt neutral und kristallklar ist.
JEDEM DAS SEINE
Der Zusatz von bestimmten chemischen Komponenten oder besonderen Bearbeitungstypologien rufen spezielle Glasarten ins Leben. Die Vetreria Resanese beherrscht diverse Arten von Techniken, die alle von der Glaskunst aus Murano stammen. Es folgen die wichtigsten Arten von Spezialglas, die in den POESIA® Produkten verwendet werden.
In Form gegossenes Glas: Es handelt sich dabei um die älteste Bearbeitungstechnik des Glases. Um Glasscheiben oder Fliesen zu realisieren, werden eigens dazu bestimmte Formen unterschiedlicher Maße verwendet, in die das geschmolzene Glas direkt gegossen wird. Mit derselben Technik aber mit Formen unterschiedlicher Konformation werden sowohl die Ziegel als auch die Fliesen und die Leisten der Kollektion Vetroattivo produziert.
Warmfärbung ohne Schmelzen: Dieses Verfahren wurde von Ercole Barovier gegen Ende der Zwanziger Jahre ersonnen und besteht im Einschluss von chemischen Substanzen oder anderen Elementen zwischen zwei Schichten von transparentem und glühendem Glas, die durch die hohen Temperaturen besondere Farben annehmen und wunderschöne Effekte hervorbringen, die nie gleich sein können. Aus dem Einschluss von speziellen Färbeoxiden gehen die Ziegel Cloud & Soul hervor, während aus der Einfügung von feinsten Metallpartikeln die Ziegel Silver & Gold entstehen, die alle Teil der Classic Kollektion sind.
Blasenglas: Es schließt eine Unmenge von Luftbläschen ein und wird durch das Gießen des Glases in eine Spezialform, die mit Metallspitzen versehen ist, erlangt. Die Spitzen hinterlassen im Glas kleinste Löcher, die, wenn sie von weiterem Glas bedeckt werden, kleine Luftmengen zurückhalten. Diese Technik wurde in Murano in den Dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts perfektioniert und erlaubt es, besonders suggestive Gegenständen zu erschaffen. Der Ziegel Bubble der Serie Classic ist ein schönes Beispiel für Blasenglas.
Mit Säure behandeltes Glas: Für den Vorgang des Ätzens wird Fluorwasserstoffsäure verwendet, die einzige Säure, die in der Lage ist, Glas anzugreifen. Auf diese Weise erlangt man eine seidige und homogene Oberfläche, die angenehm zu begreifen ist und „satiniert“ genannt wird. Die Ätzung lässt die Oberfläche weicher und weniger schmutzanfällig als die Sandstrahlen werden. Das Glas des Ziegels Satin der Serie Artiko ist mit Säure behandelt.
Milchglas: Es wurde in Murano um 1450 erfunden, um das wertvolle chinesische Porzellan zu imitieren, das Venedig erreicht hatte. Es handelt sich um ein trübes weißes Glas wie Milch, welches
dank der trübenden Wirkstoffe, die es enthält – winzige Kalzium- und Natriumfuoridkristalle, die das Licht reflektieren und auf diese Weise die Undurchsichtigkeit verursachen, die die charakteristische Färbung darstellt – zustande kommt. Aus Milchglas besteht der Schirm der Lampe White Belt (Kollektion Vetroattivo)
Ummanteltes Glas: Bei dieser Technik wird das glühende Glas auf ein Glas mit unterschiedlicher Farbe gegossen, die dann im Inneren bleibt. Der Schirm der Lampe Milkie (Kollektion Vetroattivo) wurde zum Beispiel aus mit Kristallglas ummanteltem Milchglas realisiert.
Bearbeitung mit geronnenem Glasstrahl: Ein dünner Glasstrahl rinnt aus dem Schmelztiegel herab und wird mit den Händen um eine Form gewickelt. So entstehen die Lampen Firehead und Twist (of fate) (Kollektion Vetroattivo)
Glasbandbearbeitung mit geronnenem Strahl: Die Hand des Glasers ordnet das noch flexible Glasband in geschickten Windungen um eine Form an, um auf diese Weise eine Art “Spitze“ aus dickem und transparentem Glas herzustellen. Mit dieser Technik werden die Lampen Crystal Tower und Styllight (Kollektion Vetroattivo) produziert.
MEHR üBER POESIA