À propos de INCHfurniture
EN SAVOIR PLUS SUR INCHFURNITURE
Owners Thomas Wüthrich and Yves Raschle
INCHfurniture a été fondée en 2004 par les designers produits spécialisés Thomas Wüthrich et Yves Raschle. Nous nous consacrons intensément à la construction de meubles en bois massif, et ce depuis un certain temps déjà. Pendant un séjour de travail prolongé en Indonésie, nous avons découvert l'Ecole professionnelle du bois PIKA. Le savoir-faire existant, l'établissement de formation dirigé de manière exemplaire et l'ouverture à l'égard de nouvelles impulsions nous ont convaincu du potentiel considérable d'une collaboration avec PIKA. Nous entretenons entre-temps avec la direction de l'école un contact personnel intensif, qui dépasse largement le cadre d'une relation purement commerciale.
Nous nous sommes dédiés au bois. Et à la création. Ainsi qu’à une autre culture. Quand nous parlons de bois, nous pensons bois massif. Quand nous pensons création, c’est de recherche qu’il s’agit. Quand nous abordons la culture, elle est pour nous synonyme d’échange. INCHfurniture traduit cette philosophie en actes: la production de nos meubles est réalisée par les ateliers de production d’une école professionnelle du bois indonésienne avec utilisation de bois exploités conformément aux règles du développement durable.
Furniture
Wood is alive and a material prone to change. We always bear in mind the characteristics of wood during the construction and the preparation of the surface finish of our furniture. As a result, each piece of furniture is made to last and gains more character as it ages. Serial manufacturing methods can only be used restrictedly when assembling solid wood furniture, as every tree grows differently and has its own colour and grain.
Each single component is chosen to suit the constructional requirements and aesthetic demands. Much of the work must be done by hand, hence each piece of furniture is unique.
Bois
Nous utilisons le bois de teck pour tous nos meubles. Le teck fait partie des variétés de bois qualitativement les meilleures. Le teck présente un aspect tactile d’une esthétique fascinante, qui le distingue des autres essences: sa texture particulièrement vivante, la profondeur de sa couleur et sa surface incomparablement satinée son légendaires en matière d’ébénisterie.
Le bois de teck se distingue en outre par d’excellentes propriétés: sa grande dureté et, en comparaison avec d’autres essences de bois, sa résistance à la déformation ou à la rétraction. Le teck possède par ailleurs d’excellentes qualités protectrices, grâce à une teneur élevée en résine riche en huile. Ces caractéristiques font du teck un bois précieux de grande longévité.
Nous nous procurons le bois dans une exploitation forestière sélectionnée, dans le voisinage des ateliers de production. Cette exploitation forestière entretient des plantations de teck, exploitées selon le principe du développement durable: elles continueront d’être disponibles pour les générations futures. Chacun des troncs utilisés pour la fabrication de nos meubles est évalué et sélectionné sur place par un spécialiste, selon des critères très stricts.
Production
Nous produisons nos meubles dans la menuiserie-ébénisterie PIKA¹, en Indonésie. PIKA est située dans la ville portuaire de Semarang, sur l’île de Java. L’établissement est structuré selon un principe unique en son genre pour une entreprise indonésienne : les ateliers de production dans lesquels sont aussi réalisés les meubles d’INCHfurniture entretient son propre centre de formation. Celui-ci bénéficie en Indonésie d’une excellente réputation et fait partie des meilleures écoles du pays. Environ 75 apprentis sont formés chaque année pour devenir des ébénistes, des concepteurs et des designers de meubles.
PIKA est dirigée au plus haut niveau par des professionnels compétents et est équipée d’un parc de machines moderne. Les armatures et les châssis métalliques sont fabriqués par ATMI², une école professionnelle de construction de machines sise dans la ville de Solo. ATMI est organisée selon le même modèle que PIKA.
Écologie
L’Indonésie possède des forêts vierges couvrant d’immenses surfaces. De grandes parties de ces forêts ont déjà disparu, victimes d’un défrichement impitoyable. La matière première qu’est le bois constitue une marchandise d’exportation importante pour l’Indonésie, ainsi qu’une base existentielle d’importance vitale. Si les défrichements ne sont pas stoppés, le pays court à une catastrophe écologique et économique. Seule une exploitation durable de la forêt avec implication des populations locales est à même de contrer cette évolution.
Nous sommes convaincus, pour toutes ces raisons, que la meilleure manière de protéger la forêt tropicale est de l’exploiter selon les principes du développement durable. Le label FSC (Forest Stewardship Council)3 a pour objectif l’exploitation durable de la forêt. FSC est une organisation de certification pour les entreprises d’exploitation forestière et de traitement du bois. Ses membres s’engagent à travailler selon des prescriptions inspirées de principes sociaux et économiques très stricts: pas de surexploitation de la forêt, pas d’abattage illégal des arbres, implication des populations locales et promotion de la biodiversité. Des instances de contrôle indépendantes garantissent en outre le respect de ces règles. Le bois certifié FSC bénéficie déjà d’une bonne acceptation auprès des producteurs et des consommateurs de nombreux pays. La certification FSC en est encore à ses premiers balbutiements en Indonésie. L’une de nos priorités est le soutien de cette évolution par les efforts que nous déployons avec PIKA pour l’obtention par celle-ci de la certification FSC. Malgré de sérieux dommages à l’environnement, l’écologie n’est pas vraiment un thème d’actualité en Indonésie. PIKA, en tant qu’institution de formation, peut assumer un rôle de modèle et inculquer à ses étudiants une véritable conscience écologique. Nous soutenons PIKA en l’occurrence, pour qu’elle puisse s’établir en qualité d’entreprise de traitement du bois certifiée FSC. Par l’information, la sensibilisation et la sollicitation de spécialistes, nous voulons ancrer la pensée écologique au sein de l’école. Grâce à notre engagement, ce projet est soutenu par le WWF Indonésie. L’organisation supporte activement l’école par des conférences et du matériel d’information.
Échange
Dans le domaine de la création, l’intérêt porté à l’échange est considérable. Nous voyons ici la possibilité de contribuer au développement de l’école grâce à nos connaissances spécialisées et à notre expérience de concepteurs de produits. Nous soutenons PIKA dans le sens d’un transfert de savoir-faire, par des conférences, des ateliers (workshops) et des projets sur les thèmes de l’écologie, de l’innovation et du design. Nous concevons la transmission de connaissances sous la forme d’un échange mutuel. Une collaboration active existe aussi avec les artisans et les chefs d’ateliers, les processus du travail sont discutés et affinés sur place, des méthodes de construction et de traitement novatrices sont développées et mises en application en commun.
Owners Thomas Wüthrich and Yves Raschle
INCHfurniture a été fondée en 2004 par les designers produits spécialisés Thomas Wüthrich et Yves Raschle. Nous nous consacrons intensément à la construction de meubles en bois massif, et ce depuis un certain temps déjà. Pendant un séjour de travail prolongé en Indonésie, nous avons découvert l'Ecole professionnelle du bois PIKA. Le savoir-faire existant, l'établissement de formation dirigé de manière exemplaire et l'ouverture à l'égard de nouvelles impulsions nous ont convaincu du potentiel considérable d'une collaboration avec PIKA. Nous entretenons entre-temps avec la direction de l'école un contact personnel intensif, qui dépasse largement le cadre d'une relation purement commerciale.
Nous nous sommes dédiés au bois. Et à la création. Ainsi qu’à une autre culture. Quand nous parlons de bois, nous pensons bois massif. Quand nous pensons création, c’est de recherche qu’il s’agit. Quand nous abordons la culture, elle est pour nous synonyme d’échange. INCHfurniture traduit cette philosophie en actes: la production de nos meubles est réalisée par les ateliers de production d’une école professionnelle du bois indonésienne avec utilisation de bois exploités conformément aux règles du développement durable.
Furniture
Wood is alive and a material prone to change. We always bear in mind the characteristics of wood during the construction and the preparation of the surface finish of our furniture. As a result, each piece of furniture is made to last and gains more character as it ages. Serial manufacturing methods can only be used restrictedly when assembling solid wood furniture, as every tree grows differently and has its own colour and grain.
Each single component is chosen to suit the constructional requirements and aesthetic demands. Much of the work must be done by hand, hence each piece of furniture is unique.
Bois
Nous utilisons le bois de teck pour tous nos meubles. Le teck fait partie des variétés de bois qualitativement les meilleures. Le teck présente un aspect tactile d’une esthétique fascinante, qui le distingue des autres essences: sa texture particulièrement vivante, la profondeur de sa couleur et sa surface incomparablement satinée son légendaires en matière d’ébénisterie.
Le bois de teck se distingue en outre par d’excellentes propriétés: sa grande dureté et, en comparaison avec d’autres essences de bois, sa résistance à la déformation ou à la rétraction. Le teck possède par ailleurs d’excellentes qualités protectrices, grâce à une teneur élevée en résine riche en huile. Ces caractéristiques font du teck un bois précieux de grande longévité.
Nous nous procurons le bois dans une exploitation forestière sélectionnée, dans le voisinage des ateliers de production. Cette exploitation forestière entretient des plantations de teck, exploitées selon le principe du développement durable: elles continueront d’être disponibles pour les générations futures. Chacun des troncs utilisés pour la fabrication de nos meubles est évalué et sélectionné sur place par un spécialiste, selon des critères très stricts.
Production
Nous produisons nos meubles dans la menuiserie-ébénisterie PIKA¹, en Indonésie. PIKA est située dans la ville portuaire de Semarang, sur l’île de Java. L’établissement est structuré selon un principe unique en son genre pour une entreprise indonésienne : les ateliers de production dans lesquels sont aussi réalisés les meubles d’INCHfurniture entretient son propre centre de formation. Celui-ci bénéficie en Indonésie d’une excellente réputation et fait partie des meilleures écoles du pays. Environ 75 apprentis sont formés chaque année pour devenir des ébénistes, des concepteurs et des designers de meubles.
PIKA est dirigée au plus haut niveau par des professionnels compétents et est équipée d’un parc de machines moderne. Les armatures et les châssis métalliques sont fabriqués par ATMI², une école professionnelle de construction de machines sise dans la ville de Solo. ATMI est organisée selon le même modèle que PIKA.
Écologie
L’Indonésie possède des forêts vierges couvrant d’immenses surfaces. De grandes parties de ces forêts ont déjà disparu, victimes d’un défrichement impitoyable. La matière première qu’est le bois constitue une marchandise d’exportation importante pour l’Indonésie, ainsi qu’une base existentielle d’importance vitale. Si les défrichements ne sont pas stoppés, le pays court à une catastrophe écologique et économique. Seule une exploitation durable de la forêt avec implication des populations locales est à même de contrer cette évolution.
Nous sommes convaincus, pour toutes ces raisons, que la meilleure manière de protéger la forêt tropicale est de l’exploiter selon les principes du développement durable. Le label FSC (Forest Stewardship Council)3 a pour objectif l’exploitation durable de la forêt. FSC est une organisation de certification pour les entreprises d’exploitation forestière et de traitement du bois. Ses membres s’engagent à travailler selon des prescriptions inspirées de principes sociaux et économiques très stricts: pas de surexploitation de la forêt, pas d’abattage illégal des arbres, implication des populations locales et promotion de la biodiversité. Des instances de contrôle indépendantes garantissent en outre le respect de ces règles. Le bois certifié FSC bénéficie déjà d’une bonne acceptation auprès des producteurs et des consommateurs de nombreux pays. La certification FSC en est encore à ses premiers balbutiements en Indonésie. L’une de nos priorités est le soutien de cette évolution par les efforts que nous déployons avec PIKA pour l’obtention par celle-ci de la certification FSC. Malgré de sérieux dommages à l’environnement, l’écologie n’est pas vraiment un thème d’actualité en Indonésie. PIKA, en tant qu’institution de formation, peut assumer un rôle de modèle et inculquer à ses étudiants une véritable conscience écologique. Nous soutenons PIKA en l’occurrence, pour qu’elle puisse s’établir en qualité d’entreprise de traitement du bois certifiée FSC. Par l’information, la sensibilisation et la sollicitation de spécialistes, nous voulons ancrer la pensée écologique au sein de l’école. Grâce à notre engagement, ce projet est soutenu par le WWF Indonésie. L’organisation supporte activement l’école par des conférences et du matériel d’information.
Échange
Dans le domaine de la création, l’intérêt porté à l’échange est considérable. Nous voyons ici la possibilité de contribuer au développement de l’école grâce à nos connaissances spécialisées et à notre expérience de concepteurs de produits. Nous soutenons PIKA dans le sens d’un transfert de savoir-faire, par des conférences, des ateliers (workshops) et des projets sur les thèmes de l’écologie, de l’innovation et du design. Nous concevons la transmission de connaissances sous la forme d’un échange mutuel. Une collaboration active existe aussi avec les artisans et les chefs d’ateliers, les processus du travail sont discutés et affinés sur place, des méthodes de construction et de traitement novatrices sont développées et mises en application en commun.
EN SAVOIR PLUS SUR INCHFURNITURE