Église Saint-Paul

Située au coeur du quartier historique de Casale Monferrato, l'église Saint-Paul fut construite par les Barnabites vers 1586. L’intérieur en forme de croix grecque abrite un riche patrimoine composé d'œuvres d'art parmi lesquelles il convient de souligner celles de Guglielmo Caccia, dit « Moncalvo », et de Frans van de Casteele, tandis que dans la nef latérale se trouve la chapelle de la Sainte Maison de Notre-Dame de Lorette, datant du XVIIe siècle.

Le projet de relampage de cet édifice vise à réduire la consommation d'énergie et à créer un éclairage à dimension humaine, dédié à la liturgie et rehaussant un espace d'une valeur avant tout symbolique.

La lumière artificielle a été élaborée pour intégrer l'espace en éclairant tout particulièrement les lieux que les constructeurs avaient mis en valeur à l'origine, par la lumière du jour, comme l'autel, l’ambon et le baptistère.

C'est pourquoi les recommandations de la Conférence Épiscopale Italienne (CEI) qui demandent que l'éclairage soit respectueux des exigences liées aux célébrations, qu'il n'endommage pas l'édifice ni les œuvres qu'il contient, et enfin qu'il permette une expérience satisfaisante des touristes en visite, ont été respectées.

La célébration religieuse impose tout d'abord la création d'un éclairage aidant à la lecture du prêtre, de ses coadjuteurs et des fidèles. L’éclairage du presbytère doit permettre au célébrant d'exercer ses fonctions et dominer par rapport à celui de la nef, pour que l'attention des fidèles soit tournée vers l'office.

Dans un deuxième temps, il faudra valoriser les œuvres d'art présentes et l'architecture de l'église, puis permettre au visiteur occasionnel de reconnaître la physionomie religieuse des lieux, en mettant l'accent sur ses éléments primaires. Une attention toute particulière sera réservée à l'éclairage des voûtes qui ne doit pas endommager les fresques.

Les projecteurs Yori avec bras articulé répondent parfaitement bien à ces exigences ; leur système de montage et leur design en font une solution idéale pour l'installation sur les corniches, alors que leur flexibilité de pointage et leurs dimensions réduites permettent de les monter discrètement dans ces espaces.

Les versions de 10 W et 22 W ont été choisies pour créer l'éclairage d'accentuation le plus performanciel pour les différents éléments artistiques et architecturaux de l’édifice, valorisés par un rendu des couleurs élevé des LED de dernière génération utilisés (IRC>90). Ces sources lumineuses permettent aussi de réduire le plus possible la consommation d'énergie, respectivement de 11,4 W et 23,9 W pour les deux versions.

L’effet d'ensemble est efficace et agréable car il évite au maximum les éblouissements, l’éclairage non indispensable de certaines surfaces verticales et les ombres auparavant plutôt marquées. Le rendement obtenu grâce à la nouvelle installation a également permis une économie d'énergie considérable, d'environ 60 % par rapport à l'installation précédente.

Church of San Paolo (former convent), Casale Monferrato (Alessandria), Rector - Canon Pier Paolo Busto

Architects: Luisa Papotti, Stefano Borghini
Lighting Design: Prof. Marco Palandella & Roberto Corradini - Casale Monferrato (Alessandria)
Office of Cultural Heritage and Sacred Arts, Diocese of Casale Monferrato: Manager - Father Renato Dalla Costa, Surveyor - Alan Zavattaro
Specialist architectural and historical consultancy: Arch. Raffaella Rolfo – Trino (Vercelli)
Installation: Marco Guaschino Impianti Elettrici - Casale Monferrato (Alessandria)