VOLVER: Breath of New Light

Il brand Terzani cerca di ridefinire il modo in cui l'illuminazione di lusso viene concepita e realizzata. Da quando è stata fondata nel 1972, a Firenze, l’azienda ha sempre lavorato per coniugare la tradizione artigianale italiana con la tecnologia più moderna. L’ originale punto di vista di Sergio Terzani era quello di creare prodotti fatti a mano, che potessero unire i confini tra arte, lusso e design. Il risultato sono oggetti/scultura con una forte personalità, realizzati attraverso antichi metodi di lavorazione del vetro e del metallo, con una cura quasi maniacale per i dettagli. Il figlio, Nicolas Terzani, entrato in azienda come amministratore delegato, ha continuato a sperimentare nuovi metodi di lavorazione e a sviluppare nuove idee, con la creazione del Terzani Lab, un laboratorio in cui è possibile realizzare e testare i nuovi prodotti. Un team di progettisti interni con esperienza acquisita in Terzani, collaborano anche con alcuni nomi del design contemporaneo, come Dodo Arlsan, Nigel Coates e Maurizio Galante.

Terzani ha realizzato tre collezioni distinte, ognuna espressione di un approccio diverso, ma con uno stesso filo conduttore: la combinazione tra artigianalità tradizionale e innovazione tecnica. Per la collezione "Memory", Sergio Terzani si è avvalso della collaborazione con il celebre designer parigino Jean-Francois Crochet. L'utilizzo di materiali tradizionali come ferro, legno e vetro, utilizzati da Crochet, unisce memoria e tradizione, producendo lampade calde e accoglienti.

La collezione "Design" esprime l'interesse dell'azienda per l'innovazione, fondendo le tecniche artigianali tradizionali con i processi tecnologici più all’avanguardia. I pezzi risultanti sono lampade dalla forte connotazione contemporanea.

Infine, la collezione "Precious" eleva il lighting design a una vera e propria forma d'arte. Utilizzando materiali rari e preziosi, uniti a sorprendenti tecniche produttive innovative, Terzani crea lussuose sculture di luce.
Attraverso il continuo impegno e la dedizione verso un pubblico sempre più preparato ed esigente, il marchio Terzani non smette di proseguire la sua missione con successo, restando sempre coerente alla sua filosofia: unire tradizione artigianale del passato con nuove tecnologie di illuminazione per il futuro.

Da sempre il brand Terzani concepisce l’estetica come interpretazione del bello naturale e artistico.Nata in Italia, per la precisione a Firenze culla del Rinascimento, l’azienda non poteva che seguire la sua inclinazione. La parola estetica, ha origini dalla parola greca “aisthesis” che significa “sensazione”, o meglio conoscenza acquisita attraverso l’uso dei sensi.In effetti la percezione che si ha guardando un prodotto Terzani avvolto negli effetti luce che si propagano tutto intorno è quasi d’incanto. Un’estetica intesa quindi come rappresentazione del bello artistico e contemporaneo, attraverso l’uso del moderno design e delle tecnologie più innovative.

Le creazioni Terzani sono sempre ispirate dal dialogo tra l’azienda e i designer. Nascono sempre da una sensazione che il CEO Nicolas sente come impellente da realizzare e si traduce in idea. Può essere una forma esistente in natura, basti pensare ai pesci che hanno ispisrato “I Lucci Argentati”, o le pietre/gocce d’acqua che hanno ispirato “Mizu”, oppure può essere un materiale o un tipo di lavorazione che attrae la sua attenzione. Insieme al team di designer con cui collabora, sviluppa un progetto e le sue declinazioni, ma sono sempre i sensi a determinare la realizzazione di una lampada Terzani.

Per creare uno stile come ormai il brand Terzani può vantare di avere, sono necessarie varie componenti. Lo stile Terzani, è elegante e sofisiticato, innovativo e originale, si avvale di tecnologie di ultima generazione e utilizza materiali preziosi, lavorati artigianalmente. Ogni lampada è un oggetto/scultura che si inserisce nel contesto circostante con raffinatezza, spargendo intorno a se effetti luce estremamente accattivanti in un dialogo tra lampada e ambiente in continuo mutamento.

La sensazione che si respire all’interno dell’azienda è di grande armonia e affiatamento, come se la qualità dei prodotti realizzati avesse le sue radici nella qualità umana di chi costruisce con le proprie mani, elemento dopo elelmento, oggetti da cui scaturisce l’amore per la tradizione artigiana. Questa è l’ essenza Terzani, che esprime la sua idea di bellezza attraverso il confronto quotidiano tra il mondo contemporaneo, la tradizione e la ricerca di forme e linguaggi sempre nuovi. Per tutti questi motivi l’azienda è in continua crescita e vede aumentare il suo fatturato esportando in un numero sempre maggiore di paesi.

---

Terzani srl
Via Castelpulci Int.9
50018 Scandicci (Firenze)
Italy
T +39 055 722021
F +39 055 7311161
terzani@terzani.com